380 Boul Lachapelle, Saint-Jérôme, QC, J7Z 3A1
Dealership hours of operation
Lun - Ven 9 H - 18 H
Sam - Dim Fermer
Dealership hours of operation
Lun - Ven 8 H - 17 H
Sam - Dim Fermé
My Garage

POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ

La présente politique de confidentialité explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et protégeons les Renseignements personnels de nos clients et des utilisateurs de notre site Web (« vous ») et décrit les Renseignements personnels que nous pouvons recueillir auprès de vous. Les Renseignements personnels comprennent toute information factuelle ou subjective, enregistrée ou non, qui permet d’identifier une personne.

Nous ne recueillons pas sciemment de Renseignements personnels directement auprès des enfants de moins de quatorze ans. Le site Web est destiné au grand public, mais n’est pas conçu spécifiquement pour un usage par des enfants.

En visitant le site Web ou en l’utilisant, vous acceptez les normes décrites dans cette Politique de confidentialité et consentez au traitement de vos Renseignements personnels de la façon énoncée.

Renseignements recueillis

Nous nous réservons le droit de recueillir et d’utiliser vos Renseignements personnels aux fins de la gestion de notre relation avec vous, du marketing et du respect des lois en vigueur, pour communiquer avec vous, obtenir vos commentaires, améliorer nos produits et effectuer de la recherche.

Parmi les renseignements que vous fournissez, nous recueillons et utilisons notamment les suivants:

  • Les Renseignements personnels que nous avons le droit d’utiliser pour vous identifier, directement ou non, tels que vos nom, adresses postale et électronique, numéro de téléphone, adresse IP de votre connexion Internet, nom d’utilisateur ou autre identifiant, données de facturation et de compte, ainsi que tout autre identifiant que nous sommes susceptibles d’utiliser pour communiquer avec vous en ligne ou hors ligne.
  • Les Renseignements non personnels sont des renseignements qui ne révèlent pas, directement ou non, votre identité ou qui ne permettent pas d’identifier une personne, tels que des renseignements d’ordre démographique ou statistique, ou de l’information agrégée. Les statistiques et l’information agrégée ne permettent pas d’identifier une personne, mais nous sommes susceptibles d’obtenir des statistiques non personnelles ou de l’information agrégée à partir de vos Renseignements personnels. Par exemple, nous pouvons agréger vos Renseignements personnels de façon à pouvoir calculer le pourcentage d’utilisateurs qui accèdent à une fonction précise du site Web.
  • Les renseignements d’utilisation comprennent vos identifiants de connexion, votre adresse IP, le type et la version de votre navigateur, le fuseau horaire, vos plugiciels de navigation et leur version, votre système d’exploitation et la plateforme employée, vos renseignements de connexion Internet, l’équipement utilisé pour accéder au site Web et vos statistiques d’utilisation.
  • Les renseignements non personnels sur vos interactions avec le site Web, notamment votre localisateur de ressources uniformes (URL), vos clics vers, sur et à partir de notre site Web (y compris la date et l’heure), les produits que vous consultez ou recherchez, le temps de réponse des pages, les erreurs de téléchargement, la durée des visites par page, l’information sur votre interaction avec les pages (défilement, clics et pointage de souris), les méthodes employées pour parcourir une page et le numéro de téléphone utilisé pour appeler notre service client.

Comment nous recueillons de l’information

Renseignements que vous nous fournissez

Les Renseignements que nous recueillons directement auprès de vous comprennent notamment:

  • En magasin: lorsque vous visitez l’un de nos magasins, nos représentants peuvent vous demander certains renseignements afin de mieux répondre à vos questions. Ces renseignements peuvent comprendre vos coordonnées, de l’information sur vos mensualités, de l’information sur les produits qui vous intéressent et d’autres renseignements que vous nous fournissez en vous procurant un de nos véhicules ou services, ainsi que les renseignements sur votre une demande de financement pour l’achat ou la location d’un véhicule par l’intermédiaire de nos partenaires, notamment vos nom, adresse et adresse électronique, numéro de téléphone et renseignements financiers.
  • Comptes en ligne: si vous vous créez un compte en ligne sur notre site Web, nous pourrions vous demander de nous fournir vos noms d’utilisateur, mots de passe, adresses électroniques, numéros de téléphone, données de carte de paiement, préférences de produit et achats antérieurs.
  • Communications marketing: pour recevoir nos communications marketing, vous pouvez vous inscrire à nos listes d’envoi sur le site Web ou en magasin. Nous vous demanderons votre adresse de courriel ou votre numéro de téléphone afin de pouvoir vous envoyer du contenu marketing.
  • Pour communiquer avec nous: lorsque vous communiquez avec notre service à la clientèle au sujet d’un problème ou pour une demande de renseignement, nous consignons le contenu de la communication, ainsi que l’information sur le mode de communication employé, notamment téléphone, SMS, courriel, clavardage ou plateforme de média social. Par exemple, si vous nous écrivez par courriel, nous recueillerons votre adresse de courriel; si vous nous écrivez par messagerie texte, nous recueillerons votre numéro de téléphone, etc.
  • Programmes de fidélisation et de récompenses: si vous vous inscrivez à un programme de fidélisation ou de récompenses, nous recueillerons des renseignements tels que vos nom, adresse de courriel ou postale et numéro de téléphone pour faire le suivi de vos récompenses et vous permettre de les utiliser avec les produits de toutes nos marques.
  • Autres renseignements fournis en ligne: comprennent les renseignements fournis lorsque vous vous abonnez à notre service, faites des publications ou demandez des services tels qu’une soumission. Nous sommes aussi susceptibles de vous demander des renseignements lorsque vous participez à l’un de nos concours ou promotions, et lorsque vous nous signalez un problème via notre site Web.

Techniques de traitement de données

Nous utilisons diverses technologies comme les témoins, les objets locaux partagés et les balises Web (« Techniques de traitement de données ») pour recueillir automatiquement de l’information sur la façon dont vous utilisez notre site et pour améliorer votre expérience de navigation. Les « Témoins » sont des identificateurs envoyés par un serveur Web et qui sont enregistrés sur votre appareil pour identifier votre navigateur, ou pour en enregistrer les paramètres ou autres données. Afin de personnaliser votre visite, nous pouvons aussi utiliser des « objets locaux partagés » pour enregistrer vos préférences ou afficher du contenu en fonction du contenu que vous avez consulté sur divers sites Web. Les « balises Web », aussi appelées balises Internet, balises à pixel ou GIF invisibles, relient les pages Web aux serveurs Web et à leurs témoins.

Nous nous réservons le droit d’utiliser ces technologies pour recueillir au fil du temps des renseignements sur vos activités en ligne et sur des sites Web de tiers, ou la publicité comportementale ou en fonction de vos intérêts. Pour en savoir plus, décliner la publicité personnalisée ou annuler le suivi comportemental sur ce site Web, veuillez utiliser l’Outil de désinscription de la Digital Advertising Alliance of Canada.

Renseignements que nous recueillons sur vous auprès de tiers

Nous sommes susceptibles d’employer des tiers pour fournir des services en notre nom. Ils sont tenus de protéger vos Renseignements personnels et de les utiliser exclusivement pour fournir les services conformément aux conditions de la présente Politique de confidentialité. Sur notre site Web et dans nos magasins, nous pouvons recueillir des Renseignements sur vous dans le cadre d’enquêtes sur des activités frauduleuses ou criminelles. Nous sommes également susceptibles de recueillir des renseignements auprès d’autres sources, notamment des partenaires marketing, des sociétés d’analyse de données, des bases de données publiques, des pages publiées dans les médias sociaux et d’autres tiers collaborateurs.

Lorsque vous utilisez le site Web, votre ordinateur est susceptible de se connecter à des serveurs de tiers qui sont hors de notre contrôle. Ces tiers peuvent recueillir des Renseignements personnels sur vous, mais nous n’avons aucun contrôle sur leurs normes de collecte, d’utilisation ou de divulgation des Renseignements personnels. Avant de leur fournir vos Renseignements, veuillez lire la politique de confidentialité de ces tiers pour en savoir plus sur leurs normes de traitement et de protection des Renseignements personnels.

À cause de vos réglages de divulgation sur les sites de tiers ou des connexions réseau utilisées pour vous brancher au site Web, aux serveurs ou aux réseaux informatiques connexes, quand vous naviguez sur le site Web, vos données pourraient être transmises sur des territoires à l’extérieur du Canada qui sont assujettis à d’autres lois.

Google Analytics. Nous avons recours à Google Analytics et aux services d’analyse Web de Google Inc. pour nous aider à mesurer les tendances du trafic et d’utilisation. Google Analytics ajoute un Témoin pour évaluer votre utilisation du site Web et compiler des rapports d’activité sur le site Web afin de nous aider à comprendre comment les visiteurs interagissent avec notre site Web et assurer le suivi des interactions avec les visiteurs. Google Analytics recueille les Renseignements de façon anonyme et sans identifier les visiteurs. Google peut également transférer ces Renseignements à des tiers lorsque la loi l’exige, ou lorsque ces tiers traitent les renseignements pour le compte de Google. Google affirme qu’elle n’associera pas votre adresse IP à d’autres données en sa possession.

En naviguant sur ce site Web, vous consentez à l’utilisation de vos renseignements par Google de la façon et aux fins indiquées ci-dessus. Google Analytics place ses propres Témoins pour stocker des renseignements comme l’heure et le nombre de visites, ainsi que le site ayant dirigé le visiteur vers la page Web. Afin de désactiver ce type de Témoins, certains navigateurs vous informent qu’un témoin veut s’enregistrer et vous donnent l’occasion de le refuser. En plus de refuser les Témoins, vous pouvez installer dans votre navigateur le module de désactivation de Google Analytics https://tools.google.com/dlpage/gaoptout, ce qui empêchera Google Analytics de recueillir vos données de visite sur le site Web. Pour en savoir plus sur le module de désactivation de Google Analytics et sur la confidentialité de Google Analytics: https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

Facebook Pixel: suivi de la conversion. Nous utilisons aussi Facebook Pixel pour comprendre la publicité et afficher la publicité la plus pertinente pour vous. Les données recueillies demeurent anonymes et ne permettent pas de voir les Renseignements personnels d’un utilisateur. Toutefois, les données recueillies sont sauvegardées et utilisées par Facebook. Facebook pourrait relier ces données à votre compte Facebook personnel et les utiliser à ses propres fins publicitaires (conformément à la Politique d’utilisation des données de Facebook qui se trouve à l’adresse: https://www.facebook.com/about/privacy/. Ultimement, c’est Facebook qui a le contrôle des renseignements recueillis par Facebook Pixel. Vous pouvez refuser les Témoins et l’utilisation de Facebook Pixel par Facebook en modifiant les paramètres de votre compte Facebook.

Microsoft Ads. Notre site Web utilise également la technologie Microsoft Ads afin de recueillir et de stocker des renseignements pour créer des profils d’utilisation anonymisés. Il s’agit d’un service de Microsoft Corporation. Ce service nous permet de faire le suivi sur notre site Web de l’activité des utilisateurs qui le visitent via la publicité Microsoft Ads. Si vous accédez à notre site Web via une de ces annonces, un Témoin sera placé sur votre ordinateur. Une balise Microsoft UET est intégrée à notre site Web. Il s’agit d’un code qui sert à stocker certains renseignements non personnels en lien avec le Témoin qui enregistre l’utilisation du site Web. Cela comprend notamment le temps passé sur le site Web, les sections consultées des sites Web et la publicité qui a dirigé un utilisateur vers le site Web. Aucun renseignement sur votre identité n’est recueilli. Vous pouvez décliner la collecte et l’utilisation des données générées par les Témoins qui sont liées à votre utilisation du site Web en désactivant l’enregistrement des Témoins. Cela risque cependant de limiter le fonctionnement du site. De plus, grâce au suivi croisé des appareils, Microsoft peut faire le suivi de votre comportement sur plusieurs de vos appareils électroniques afin de vous fournir de la publicité personnalisée dans les sites Web et applications de Microsoft. Vous pouvez désactiver cette fonction à l’adresse: http://choice.microsoft.com/en-us/opt-out. Pour en savoir plus sur les services d’analyse de Microsoft, visitez le site de Microsoft Ads (https://help.bingads.microsoft.com/#apex/3/en/53056/2). Pour en savoir plus sur la protection des Renseignements personnels chez Microsoft, consultez la Politique de confidentialité de Microsoft:(https://privacy.microsoft.com/en-us/privacystatement).

Information créée par nous

Nous pouvons regrouper ou anonymiser vos Renseignements de façon à ce qu’ils ne constituent plus des Renseignements personnels. L’objectif étant de produire des données que nous pouvons utiliser et divulguer à n’importe quelle fin. Par exemple, nous pourrions vouloir calculer le pourcentage d’utilisateurs du site qui ont un certain indicatif téléphonique régional.

COMMENT NOUS UTILISONS VOS RENSEIGNEMENTS

Nous utilisons l’infirmation à votre sujet, y compris vos Renseignements personnels, pour gérer nos activités internes, ainsi qu’entretenir et développer une relation d’affaires avec vous.

Nous utilisons les renseignements que nous recueillons sur vous ou que vous nous fournissez, y compris vos Renseignements personnels, aux fins suivantes:

  • Vous présenter le site Web et son contenu.
  • Vous fournir l’information, les produits ou les services que vous demandez.
  • Améliorer le site Web, les produits ou services, le marketing, les relations avec les clients et leur expérience.

Renseignements que nous recueillons

Nous recueillons et conservons différents types de Renseignements personnels concernant les personnes avec qui nous interagissons. Par exemple, nous pouvons recueillir:

  • vos coordonnées, telles que vos nom, numéro de téléphone et adresse électronique;
  • les Renseignements qui nous permettent de vous fournir les produits ou services que vous demandez, notamment les Renseignements que vous nous fournissez en vous créant ou en ayant un compte chez nous;
  • des Renseignements qui nous permettent de vous offrir des produits et des services susceptibles de vous intéresser, notamment des renseignements sur vos intérêts, vos habitudes d’achat, votre admissibilité aux incitatifs, vos intentions d’achat de véhicule et des renseignements démographiques (p. ex., âge, sexe, niveau de scolarité, profession et état matrimonial);
  • des Renseignements sur votre utilisation de certains services fournis par nous ou qui pourraient être fournis par l’intermédiaire de votre véhicule;
  • des Renseignements sur votre véhicule, notamment: (i) la marque, le modèle et l’année du véhicule; (ii) le numéro d’identification du véhicule (NIV); (iii) le numéro de plaque d’immatriculation; (iv) s’il s’agit d’un véhicule neuf ou usagé, d’une location, d’un achat ou d’un échange; (v) la date d’achat ou de location; (vi) la durée de votre contrat de location ou de financement et autres renseignements relatifs au prêt; (vii) les renseignements sur le service (p. ex. historique de service, rappels, données de garantie et de réparation, kilométrage, données de diagnostic sur le rendement ou l’état des modules et systèmes du véhicule); et viii) les tiers fournisseurs de services concernés (p. ex. fournisseurs de services cellulaires ou de radio par satellite, etc.).

Comment nous partageons vos renseignements

Nous communiquons les données à votre sujet uniquement en conformité avec la présente Politique de confidentialité et ne vendons pas vos renseignements à des tiers sans votre consentement.

Communication de renseignements à nos partenaires

Nous pouvons fournir vos données, notamment vos Renseignements personnels, à nos sociétés et marques affiliées, à des tiers qui vous ou nous fournissent des services, à des partenaires promotionnels, à des entreprises de médias sociaux, ou à d’autres tiers au besoin, dans le but d’exercer nos activités ou de nous conformer à une obligation légale.

Le cas échéant, et seulement avec votre consentement, nous pouvons communiquer certains de vos renseignements au fabricant ou à l’institution financière qui traitera votre achat de véhicule. Chaque tiers possède sa propre politique de confidentialité et nous ne saurions être responsables de leurs normes et politiques.

Comment nous enregistrons et protégeons vos renseignements

Sécurité de l’information

Nous nous engageons à protéger la confidentialité, l’intégrité et la disponibilité de vos Renseignements personnels. Nous avons mis en place les mesures de sécurité matérielles, technologiques et procédurales appropriées pour contribuer à éviter la perte, l’utilisation, la modification ou l’accès non autorisé à vos Renseignements personnels, ou encore la divulgation inappropriée.

Rétention des données

Nous conservons vos Renseignements personnels aussi longtemps que nécessaire pour les fins suivantes: 1) fournir les produits et services que vous demandez; 2) communiquer avec vous au sujet d’un achat ou d’une demande de votre part; 3) gérer vos choix et les droits que vous exercez au titre de la présente Politique de confidentialité; 4) vous permettre d’avoir un compte chez nous; 5) respecter nos obligations légales et réglementaires, et prouver notre conformité; et 6) résoudre les différends, et faire respecter nos droits et accords.

Nous pouvons conserver des renseignements non personnels qui sont regroupés ou anonymisés depuis longtemps.

À la fin de la période de conservation, nous éliminerons vos Renseignements personnels conformément à notre politique interne de conservation et de destruction des dossiers.

Demandes d’accès et de rectification

Vous avez le droit d’obtenir accès aux Renseignements personnels que nous détenons à votre sujet. Vous pouvez également demander que vos Renseignements personnels soient rectifiés s’ils sont inexacts, incomplets ou ambigus, ou si leur collecte, leur communication ou leur stockage est interdit par la loi.

Nous répondons aux demandes d’accès et de rectification dans les 30 jours suivant la réception de la demande écrite. Dans le cas où nous vous refuserions l’accès à vos Renseignements personnels ou leur rectification, nous vous communiquerons les motifs du refus, sous réserve des restrictions légales.

COMMENT COMMUNIQUER AVEC NOUS

Veuillez envoyer vos questions ou préoccupations concernant la présente Politique ou la collecte, l'utilisation et la divulgation de vos informations personnelles peuvent être adressées à :

Informations sur l'entreprise:
Complexe Auto Plus Inc
380 Boul Lachapelle Saint-Jérôme QC
Téléphone: Contacter le concessionnaire pour les détails
Courriel: Contacter le concessionnaire pour les détails

Coordonnées du Responsable de la protection des Renseignements personnels :
Responsable de la protection des Renseignements personnels
380 Boul Lachapelle Saint-Jérôme QC
Courriel: Contacter le concessionnaire pour les détails

Our business respects your privacy and is committed to maintaining your privacy online. Because we collect certain types of information from visitors to our sites, we have developed a privacy statement to help you understand the terms and conditions that govern the collection and use of that information. This statement reveals the types of information we collect, how we use it, and how you can view and modify the data we have collected about you at any time.

Guiding Principles:
Our business respects the privacy of individuals who visit our websites, send e-mails to us, or use any features or services we offer online. Accordingly, our online privacy policy has been developed in accordance with the following guiding principles:

Our business has a strict "anti-spam" policy. Subscribers to our email services (or any other service or feature available on our website) will not receive unsolicited email from us. Our business primarily collects information online to provide our visitors with a more relevant experience on our sites. As part of these collections, we will do everything reasonably possible to avoid any abusive or inappropriate collection of data. Our business will take reasonable physical, electronic and administrative measures to safeguard and secure all information you provide to us (ie data will be stored in protected databases on secure servers with restricted access) .Our business will not share the information you have provided to us with anyone without your consent, except for the purpose of providing you with the service you have requested. When you register to take advantage of such a service, you will be notified that we intend to share your information with a specific third party for the purpose of providing you with the requested service, and you will be asked to accept this communication. Information Collected and you will be asked to accept this communication. Information Collected and you will be asked to accept this communication. Information Collected

Data that does not allow your identification:
Each time you visit our website, we may collect certain information that does not identify you and relates to the means you use to access our site. This information may include the type and version of your browser, your Internet service provider, your IP address or the search engine you may have used to find our site. We use this information to help diagnose problems with our server, administer the website and gather non-specific statistical data. Additionally, we collect certain browsing data about the pages you visit on our websites. This information allows us to determine which sections of the websites are visited most often and helps us tailor the sites to the expectations and interests of our online visitors.This information is collected by us in aggregate form and will not be associated with a specific individual without their consent.

Information provided voluntarily:
Any information you provide to us (e.g., name, email address, etc.) when registering for one of our email reminder services, when requesting information or using the other interactive areas of our websites are stored securely on our web server and internal systems. This data may be used to provide you with information you have requested about our company, products and services, or to send you special messages. You can opt out of receiving messages at any time (see unsubscribe procedures below).

Information collected by other sources:
In order to enable us to better understand your expectations and areas of interest and to better respond to them, we may in the future receive information about you transmitted by other sources. We will require all entities providing us with such information to affirm and warrant that the information was collected and stored in compliance with all state and federal laws. All such information will be stored by us in accordance with the terms set out in this Privacy Policy, together with any other personal information you have provided to us.

Disclosure of Personal Information:
Our business knows how important your privacy is. We collect and store our customers' personal information for our use and our affiliates. We do not sell, rent or trade the information provided by our customers to third parties, except in the situations described below, and never without your consent.

Business partners:
Our business may sometimes establish a partnership with certain retailers in order to offer a wider range of services to visitors to our site. As part of such collaboration, we may share with these companies the use of certain interactive features of the website (eg the email reminder service). Information provided by site visitors through the use of such interactive features may be viewed by our dealership office as well as by our partners.

Agents:
We may use the services of other companies and individuals to provide certain features in our name and on our behalf. For example, we may use third parties to administer email services and run special promotions. These third parties will only have access to the personal information they need to provide these features and may not use or store this information for any other purpose. Subscribers or site visitors will never receive unsolicited emails from agents working in our name and on our behalf.

Transfer of goodwill:
If our dealership office were to sell or transfer part of its goodwill, customer data could be part of the assets transferred as part of this transaction. If a significant portion of our dealer office assets were acquired, customer data may be transferred as part of such acquisition.

Compliance with Laws and Security:
Our business may disclose certain personal information in the good faith belief that such disclosure is necessary to comply with or comply with the law or that such disclosure is necessary to protect users of our websites, themselves or the public.

With your consent:
In addition to what is set out in this privacy policy, you will be notified when information allowing your identification could be communicated to third parties, and you will have the possibility of refusing that this information is disclosed.

Use of cookies:
Our business may use a browser feature called a “cookie”. Cookies are small files installed on your hard drive that allow us to offer you a personalized browsing experience. Our business uses cookies so that you don't have to re-enter information – such as your user IDs and passwords – each time you visit our websites. Cookies are also used to enable us to provide you with information targeted to your areas of interest, based on your previous browsing on our websites. The "help" section of the toolbar of most browsers informs you of the procedure to follow to prevent your browser from accepting new cookies, to be notified by your browser when you receive a new cookie and to completely deactivate the use of cookies. Our websites have been designed to take advantage of the use of cookies. If you configure your browser to disable their use, some features of our websites may not function properly and you may be required to enter your user IDs and passwords more frequently.

Accessing our websites from outside the United States:
If you visit our website from outside the United States, your connection will be redirected and pass through servers located in the United States. All information provided during your browsing will be processed and stored on our web server or other internal systems located within the territory of the United States.

External links:
Our websites include links to other sites. Our business is not responsible for the privacy practices or the content of such websites. To help ensure your privacy is protected, we recommend that you review the privacy policy of each site you access through a link from one of our websites.

Passwords:
The registration of your personal data following your registration on our website can only be accessed through a password associated with this registration. To protect the integrity of the information contained in this record, you must not disclose or otherwise reveal your password to third parties.

Public Forums:
Our websites may from time to time make chat rooms, forums, message boards and/or discussion groups available to their users. Please note that, unless otherwise stated, any information disclosed in these areas becomes public and you should exercise caution when deciding to disclose personal information in these areas.

Opt-Out Procedures:
You can opt out of receiving messages from our dealer office at any time. Our sites allow users to opt out of receiving such messages when asked to provide personal data, or through other identified means.

Contacting the Websites:
If you have any questions about the privacy policy or practices of these sites, you can contact us.